Практический вопрос

[asyasergeeva]

А если, скажем, я взяла две джиги, состоящие каждая из двух фрагментов, и скомпоновала первый фрагмент из первой с завершающим фрагментом из второй, то как эту джигу назвать? :-D

Никаких иных изменений туда не вносилось, так что выдавать за авторский продукт и переименовывать вроде бы нельзя. Использовать оба названия? Но там всего пол-одной джиги и пол-другой :-)

На всякий случай, назову их - вещи довольно известные: Gan Ainm и The Horse's Leotard

Comments

[svetlyachok.livejournal.com]

Разумеется, использовать пол-названия одной и пол-названия другой)

[sj-hayworth.livejournal.com]

Я об этом думаю :-)) Но я не знаю, как идет согласование в гэльском.

[stanskov.livejournal.com]

Тогда согласуй через русскую транслитерацию. ПолучиЦЦо мэйд ин рашн :)))

[meriadoc-1171.livejournal.com]

Оба названия через "/"? Встречал на практике.

[ciellaire.livejournal.com]

Мне тоже кажется, что это самый удачный вариант:)

[burbilog]

Вообще не называть :)

[lady-catherina.livejournal.com]

Так и пишут два названия через запятую или слэш. Сталкивалась с этим. Смешение названий - это уже отсебятина) Мелодии-то народные.
Кстати, первая мелодия у тебя называется "Без названия"=)(перевод с ирл.) Действительно известная мелодия)))
Как и неизвестный исполнитель(англ. Unknown artist) — самый популярный исполнитель всех времен и народов. Подробнее тут: http://lurkmore.ru/Unknown_artist

[sj-hayworth.livejournal.com]

называется "Без названия" (с)
Да, я знаю :-)

Так и пишут два названия через запятую или слэш(с)
Через слэш пишут в сетах. Тут не сет а просто конструктор. Хотя, может быть :-).

Мелодии-то народные.(с)

О да, но исполняются чаще всего авторами :-)

[ateregulov.livejournal.com]

мне бы ваши проблемы :)))

кубик обклейте разными словами и бросьте пару раз...

[sj-hayworth.livejournal.com]

мне бы ваши проблемы :))) (с)
А о чем же писать в ЖЖ как не о пустяках?

[seanchai-og.livejournal.com]

Сколько помню обычно это зовут Medley и не парятся=)

[sj-hayworth.livejournal.com]

Кстати, да, такое может быть.

[pan-szymanowski.livejournal.com]

О. А я полонез пишу. Причем не просто, а для оркестра (чего уж мелочиться?) Потратил день на написание 8 тактов. Другой день на другие 8 тактов. Потом обнаружил, что они не стыкуются, как ожидалось. Потретил еще день на стыковку. Вроде заработало.

[sj-hayworth.livejournal.com]

:-), серьезная задача. Уважаю