Переписать!
Oct. 13th, 2010 09:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
asyasergeevaДрузья мои :-), а давайте поговорим вот о чем.
Кино, литература ... это по умолчанию объекты авторского произвола, и чаще всего считается не очень уместным подвергать сомнению (не критике, а именно некоторому сомнению, недоверию и.т.д.)те или иные авторские решения. Повествование идет своим ходом, наше дело - следить и по возможности оставаться "внутри" принимая на веру авторские пресеты. Однако иногда бывают ситуации, что чем дольше ты смотришь, или чем дальше читаешь, тем отчетливее чувствуешь, что вот тут ты с автором решительно не согласен. вещь по-прежнему остается годной, хорошей и.т.д, но просто руки чешутся взять камеру и ножницы (или что там у нас - ноутбук и програмье к нему) и переписать, переснять, переделать! Есть ли у вас книги, фильмы (впрочем, вопрос можно распространить на многие и многие искусства) с развязкой/поворотами сюжета которых вы решительно несогласны? Те, которые вот просто невыносимо хочется взять и переиначить? Те, которые, будь вы рассказчиком, вот взяли бы и рассказали совсем по-другому? Продолжили бы по-другому, а? :-)
Кино, литература ... это по умолчанию объекты авторского произвола, и чаще всего считается не очень уместным подвергать сомнению (не критике, а именно некоторому сомнению, недоверию и.т.д.)те или иные авторские решения. Повествование идет своим ходом, наше дело - следить и по возможности оставаться "внутри" принимая на веру авторские пресеты. Однако иногда бывают ситуации, что чем дольше ты смотришь, или чем дальше читаешь, тем отчетливее чувствуешь, что вот тут ты с автором решительно не согласен. вещь по-прежнему остается годной, хорошей и.т.д, но просто руки чешутся взять камеру и ножницы (или что там у нас - ноутбук и програмье к нему) и переписать, переснять, переделать! Есть ли у вас книги, фильмы (впрочем, вопрос можно распространить на многие и многие искусства) с развязкой/поворотами сюжета которых вы решительно несогласны? Те, которые вот просто невыносимо хочется взять и переиначить? Те, которые, будь вы рассказчиком, вот взяли бы и рассказали совсем по-другому? Продолжили бы по-другому, а? :-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-13 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 08:38 am (UTC)вспомнил!!!
Дубровский так закончился, что я аж в Пушкине чуть разочаровался.
no subject
Date: 2010-10-15 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-13 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-13 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:09 am (UTC)Мне всегда хотелось сделать фэнтази по сюжетам о Моисее :-))
no subject
Date: 2010-10-13 07:39 pm (UTC)Так что в фэндоме нежелание принимать пресеты очень сильно.
Пару известных фанфиков готов был перевернуть ещё раз, написав трактовку _этого_фанфика_ "с точки зрения канона".
Меня довольно сильно раздражают концовки типа "в общем, все умерли" (в частности, у Уайлда в "Мальчике-звезде"). Но книги, в которых ходы откровенно напрягают, и не относятся к числу любимых.
Откровенно бы переделал "Убить дракона" Захарова - вернув всё как было у Шварца :)
К некоторым как бы любимым вещам придумывались в голове "спин-оффы"/"филлеры", или быть может продолжения. Но это совсем не то.
no subject
Date: 2010-10-15 06:10 am (UTC)Да, их трудно вытянуть как надо. В подавляющем большинстве случаев это что-то вроде расписки в авторском бессилии. Хотя...
Но это совсем не то.(с)
Почему же? Тоже вариант
no subject
Date: 2010-10-15 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-13 10:41 pm (UTC)А из серьёзного вот что. Есть такой спектакль, называется "Shoping & F**king", его в "Приюте Комедианта" ставят. Его переделать у меня возникло желание ещё до антракта.
no subject
Date: 2010-10-15 06:11 am (UTC)Например?
Его переделать у меня возникло желание ещё до антракта. (с)
Можно выскочить на сцену и пинать актеров :-))))), интерактивное искусство, как-никак. А что именно переделать?
no subject
Date: 2010-10-14 01:34 am (UTC)Но тогда бы книжки вообще не получилось...
no subject
Date: 2010-10-15 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-14 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:14 am (UTC)Ну раз автору этого надо... Мне, например, часто режут глаз некоторые типовые ходы из британской колониально-героической литературы, именно по этическим и психологческим пресетам, но я и слова не скажу против автора - он писал, в конце-концов.
Однозначно есть.(с)
Например? :-) Ужасно любопытно собирать версии, кто с кем и в чем не совпал :-)
no subject
Date: 2010-10-15 12:04 pm (UTC)Вообще, надо сказать, что книжные глюки меня раздражают. А вот в кино или анимэ - инодгда даже мантра "это закон жанра" не успокаивеат.
no subject
Date: 2010-10-14 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 12:34 am (UTC)Нестеровскую "святую русь" из живописи. Как-то так.
no subject
Date: 2010-10-15 06:16 am (UTC)Тот, который по Кафке?
Нестеровскую "святую русь" из живописи. Как-то так.(с)
А в чем именно были бы различия?
no subject
Date: 2010-10-15 09:58 am (UTC)В соотношении сочувствующих и безучастных. Как мне кажется, последних было бы подавляющее большинство.
no subject
Date: 2010-10-15 10:01 am (UTC)Спорно. Праздный интерес - великая вещь!