Кто о чем, а я – как обычно :-)

[asyasergeeva]

Собираю сейчас материал на вторую книжку. Будет она потолще чем первая и состоять из двух разделов. Первый – детям до 18-и как и в первом случае для арфочек в 25-27 струн, второй – для 33-34 струнок. Думаю, для каждого раздела сделаю пьес по 10 – 12, итого книжка получится сильно не маленькая. Уровень сложности – ничего сверхъестественного, но в среднем – посложнее, чем у первой.

А теперь – вопросы к потенциальным юзерам:

1. В первой книжке я в некоторых пьесах расставляла пальцы, в некоторых – поставила частично, в некоторых не ставила вообще. Как поступить с этой? Надо ли что-то где-то подписывать? Скобки, пальцы и.т.д…

2. У меня есть несколько пьес, из числа тех, которые хотелось бы в книгу включить, написанных для ансамблей с другими инструментами, преимущественно – с флейтой. Вопрос – надо ли оно именно в этой книге? Или сделать для ансамблей отдельную?
3. Есть ли какие-то персональные пожелания на тему того, что бы такое обязательно включить в книгу? Джиги? Больше вальсов? Больше пьес на разные техники (глиссандо, «подтяжки», флажолеты)?

Переиздание первой книжки я надеюсь сделать либо к середине июля, либо уже тогда к концу августа. Исправлены некоторые опечатки и косяки, добавлены картинки инструментов ( ну, что бы было понятно, о чем мы говорим, когда говорим о старинных арфочках). + к той же дате хочется выпустить что-то вроде….сингла, если можно так говорить о нотных сборниках. Книжка будет называться: Skye Boat: лодка плывет туда…и обратно. Посвящена она, как вы уже поняли, известной шотландской песне под названием Skye Boat. В книжку войдет история песни, какой-либо из вариантов текста, возможно, перевод ( но для этого необходимо будет повертеться. Поэтому стихотворного перевода не обещаю), версия для совсем маленькой арфочки (22-26 стр), более сложная версия для 34-хструнки, реверсированная версия ( что это такое поймете, когда увидите :-D ) и, наконец, простое переложение на три леверсные/педальные арфы (условие для леверсных: две не меньше 26 струн от «до», одна – 34 струны). Что из этого выйдет, пока не знаю, но мне очень хочется такую книгу сделать. Если «дельце» выгорит, следующий сингл – по одной из любимых бретонских песен.

Comments

[dom-na-sklone.livejournal.com]

Во первых строках: новый сборник - это божественная новость 8) Особенно ввиду того, что в августе ко мне приедет 29струнное счастье с работающими леверсами, и я смогу и материал сборника первого наконец полностью освоить, и половину второго. А вторую половину приспособить 8))
1)Знаешь, пальцы я лично хотела бы увидеть, - потому что у меня есть пагубная привычка не пользоваться хитроумными арфическими связками, а просто обрывать и не соединять. Так хоть будет куда совесть обращать 8) Или если не пальцы - то указывать, что соединять, а что нет.
2)На мой личный вкус, для ансамблей лучше иметь отдельный сборник, в который даже можно было бы в числе прочего включить "хиты" из предыдущих сборников, но аранжированные именно для ансамбля.
3)Бретонщины, бретонщины давай!)))

Skye Boat с текстом - это тоже очень хорошая новость, все же она именно песня и её хочется петь %)

[sj-hayworth.livejournal.com]

:-) ок :-)

[ciellaire.livejournal.com]

Я бы очень хотела чтобы были ноты дуэта с флейтой.
Лучше сделать на отработку конкретных приемов, ещё хочу джиг и рилов:)

Пальцы ставить там, где это неочевидно.. На мой взгляд:)

[burabushka.livejournal.com]

Пальцы надо) Не везде, наверное, но в заковыристых местах надо. Даже если я потом подругому сыграю, твоя версия тоже полезной будет. И с подтяжками давай) а то я со своей классической школой их вообще не использую, боюсь) а так будет повод.
Поддерживаю насчет ансамблей - лучше отдельным сборником. И ансамбли на несколько арф тоже весьма пригодятся)
А вообще ты такая молодец! я восхищаюсь)

[lady-catherina.livejournal.com]

Сборник - хорошая новость! Ансамбли нужны))
Слушай, я вот думаю, может мне попробовать песенку перевести стихотворно? Я давно этим занималась, а последнее время перестала из-за отсутствия вдохновения.

[goldenspace.livejournal.com]

Интересно, вообще много в Петербурге желающих играть на кельтской арфе?

[sj-hayworth.livejournal.com]

Хорошо, принято. Джиги и рилы точно будут - как минимум два уже сейчас есть, даже в неукомплектованной книге. На конкретные приемы, в принципе, лучше вообще хрестоматию делать, но что-то будет.

[sj-hayworth.livejournal.com]

я восхищаюсь (с)
Ой, солнышко, да ладно :-). Просто у меня такое графоманское хобби :-)), хорошо, если оно полезно не только мне :)


С подтяжками - ага, сделаю. У меня таим есть несколько связанных номеров с отсылкой к стилю буги и блюз..:-))

[sj-hayworth.livejournal.com]

может мне попробовать песенку перевести стихотворно(с)
Слушай, а давай, будет божественно круто! :-) Текст исходника у тебя есть?

[sj-hayworth.livejournal.com]

Желающих много. Но не все начинают: нехватка времени, нехватка денег, отсутствие инструмента...

[burabushka.livejournal.com]

Буги и блюз - просто отлично))) зарезервируй мне один сборничек) а то я, как обычно, все пропущу)))

[dom-na-sklone.livejournal.com]

Ой, а давайте вы совместным усилием переведете пару-тройку-чуть побольше бретонских песен?)) Ну хотя бы на английский, можно без русского %) Так много всего хочется петь, - но петь, не имея приличного произношения, - это преступление 8(

[goldenspace.livejournal.com]

Ясно. Думаю, кельтскую арфу в России добыть, действительно, не так легко. В Европе можно просто заказать по интернету, причем, весьма не дорого.

[lady-catherina.livejournal.com]

Ага, в инете нашла.
Постараюсь перевести до отъезда, а то потом не соберусь))

[lady-catherina.livejournal.com]

Вот поэтому лично я занимаюсь тем, что хожу на курсы всяких ирландских и валлийских языков, на которых мало кто разговаривает)) На самом деле с хорошей транскрипцией можно прекрасно петь, правда не будешь знать о чем))
Ок, попробую что-нибудь перевести, если есть пожелания на песни, пишите)

[sj-hayworth.livejournal.com]

:-) ага, конечно :-)

[sj-hayworth.livejournal.com]

:-) отлично, буду ждать :-)

[sj-hayworth.livejournal.com]

Здесь тоже можно и по интернету и недорого, но это будут такие дрова....

[goldenspace.livejournal.com]

В этом, конечно, опасность покупки в интернете вообще - не всегда знаешь, что получишь. Особенно музыкальные инструменты, даже если от знакомого производителя - у каждого своя индивидуальная "душа", хотя внешне все вроде одинаковы.