Seosaimhin Ni Bheaglaoich
Jul. 9th, 2012 04:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
asyasergeevaПожалуй, одним из самых необыкновенных людей, которых я встретила на школе была Seosaimhin Ni Bheaglaoich . Я до сих пор не уверена, как правильно произносить ее имя, у меня получалось нечто вроде "Джозефин", и это было близко к истине
В школе она преподавала нам пение на гэльском - по 15 минут в день, и около часа - в последний. Обидно, Ребекка сказала мне, что ей говорили, в прошлые годы пения было гораздо больше, но, видимо, год на год. Сказать, что я была шокирована - значит не сказать ничего. Мои уши вставали торчком каждый раз, как она открывала рот :). Я не понимала...ххммм, тут у меня достаточно много вокалистов, так что, вы, наверное, разделите мое смущение - я не понимала, как она так поет. Элементы не складывались. От мюзикловой скороговорки к довольно сложным фиоритурам, от пения на открытых губах к довольно глубокой посадке на низы...ах, о чем я говорю! Я пробовала - у меня не получалось. Еще раз попробовала - еще раз не получилось. И я поняла, что я не понимаю.
Я поймала ее как-то после обеда, и мы разговорились. Она оказалась очень сильным человеком, с шикарным чувством стиля и какой-то очень бодрой мощью и с хорошим чувством юмора (впрочем, мало мне попадалось в Ирландии мрачных людей); оказалось, что она однажды бывала в России, в Екатеринбурге, когда он еще был Свердловском, и вспоминает о стране с симпатией.
В кнце-концов я-таки набралась смелости, и попросила ее объяснить, как же она так поет :)!
Не буду рассказывать подробностей, тем более, что их не так много, но закончилось тем, что мы гуляли вместе по полянам Термонфейкена и пели вместе She moves through the fair и Scarborough fair, а потом она попросила меня спеть что-нибудь из русского фольклора и у меня от волнения вылетел весь мозг и я вспомнила только историю про Стеньку Разина коварно утопившего княжну неподалеку от Жигулевских Гор, ох уж и странно звучала эта песня посереди ирландских холмов.
Это я к чему: в конце школы Жозефина подарила мне свои диски - один сольный и один со своим братом и сестрой, и я буду очень рада видеть своих питерских коллег и друзей как-нибудь в гостях на прослушивании.
И я не могу сказать, что теперь все понимаю досконально, но знаю наверняка, что мне очень хочется сделать концерт только с голосом, вообще без своей арфы (м.б. с чьей-то гитарой, или аккордеоном), я соскучилась по этому, без пения меня меньше, чем надо .
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-09 01:15 pm (UTC)Традиционный ирландский вокал - очень пестрый и с большим упором на микст. Человек с российской эстрадно-джазовой или не дай бог академической постановкой тут же сходит с ума. 8)
no subject
Date: 2012-07-09 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 03:38 pm (UTC)у нас разная терминология 8)
no subject
Date: 2012-07-09 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-10 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 03:56 pm (UTC)Когда я в Ирландии слушал одного шотландского исполнителя в стиле sean-nos, я понял, что большинство народных стилей очень схожи между собой в чём-то главном. (Сам когда-то ходил на мастерклассы по украинскому традиционному пению). У меня даже зародилась идея провести международный фестиваль, благо были личные знакомства с ирландскими исполнителями, и этот самый шотландец в разговоре был не против. И денег они особых не хотели. Но... из меня плохой организатор, а моего энтузиазма хватает только на меня самого. Никто не поддержал в Украине эту идею, по крайней мере, из тех, к кому я обращался.
Вы, кстати, послушайте Старостина, его песню, кажется, про перепёлку, где один голос и волынка (жалейка). Я её без конца в Ирландии слушал, когда всё ирландское к концу второго месяца приелось....
no subject
Date: 2012-07-09 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-11 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-21 09:48 pm (UTC)Джозефина однажды живо интересовалась поездкой в Россию, жаль тогда не срослось)
Это очень правильный человек в плане начала знакомства с шан-носом, удача с тобой!=)
no subject
Date: 2012-09-27 09:23 am (UTC)