![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Санкт-Петербург -> Хельсинки -> Копенгаген -> Варшава -> Лодзь
Лодзь -> Варшава -> Хельсинки -> Санкт-Петербург.
Вернулась с http://ia.uni.lodz.pl/CCC2011 - вчера вернулась, приблизтельно в половину пятого, а к десяти, как вы помните, на работу, поэтому меня шатало весь вчераний день и подшатывает сегодняшний.
Польша: была там в первый раз, и, если на майскую "прагматику" в Лодзь привезут Серля, м.б. съезжу еще разик, хотя, конечно, надо будет подумать. Страна оставила смешанное впечатление, надо сказать, горько-сладкое, пока не могу утверждать fits мне эта страна или нет. Отличная, вкусная и дешевая еда :-), странная система оплаты дорожных расходов, недорогие гостиницы, низкий средний уровень знания языка на улицах, любопытная валюта. Красивая страна, при всем том, но меня как питерца не оставляло желание взять строительный инструмент и кое-что в Лодзе подлатать. Фото вывешу по пожеланиям, не уверена, что тут так много любителей смотреть на подорожные снимки.( Read more... )
Лодзь -> Варшава -> Хельсинки -> Санкт-Петербург.
Вернулась с http://ia.uni.lodz.pl/CCC2011 - вчера вернулась, приблизтельно в половину пятого, а к десяти, как вы помните, на работу, поэтому меня шатало весь вчераний день и подшатывает сегодняшний.
Польша: была там в первый раз, и, если на майскую "прагматику" в Лодзь привезут Серля, м.б. съезжу еще разик, хотя, конечно, надо будет подумать. Страна оставила смешанное впечатление, надо сказать, горько-сладкое, пока не могу утверждать fits мне эта страна или нет. Отличная, вкусная и дешевая еда :-), странная система оплаты дорожных расходов, недорогие гостиницы, низкий средний уровень знания языка на улицах, любопытная валюта. Красивая страна, при всем том, но меня как питерца не оставляло желание взять строительный инструмент и кое-что в Лодзе подлатать. Фото вывешу по пожеланиям, не уверена, что тут так много любителей смотреть на подорожные снимки.( Read more... )
Часть 2: я-сам или я+преподаватель
Вполне отдаю себе отчет, что для моих журнальных друзей все, что написано ниже – архибанальные вещи. Я о них говорю, наверное, во всех интервью, а уж в личных разговорах – и подавно :-). Но эти посты для меня – что-то вроде способа упорядочить мысли по проблеме, которая меня давно занимает. Т.о как для меня выглядит арфа и ее мир на конец августа 2011
Часть 1 находится вот здесь: http://sj-hayworth.livejournal.com/270573.html
А, вот, кстати, и мини-шарада по первой главе: есть ли среди читателей этого журнала те, кто опознал (без подглядывания в легенду фотографии) всех тех знаменитых людей, которых я поместила для иллюстрации 1 главы, а? :-)
На самом деле, как справедливо отметил один из комментаторов предыдущей главы, в России ситуация с арфовыми преподавателями везде кроме городов-миллиоников оставляет желать лучшего. ( Read more... )
(Далее - Часть 3: об Учителях)
Вполне отдаю себе отчет, что для моих журнальных друзей все, что написано ниже – архибанальные вещи. Я о них говорю, наверное, во всех интервью, а уж в личных разговорах – и подавно :-). Но эти посты для меня – что-то вроде способа упорядочить мысли по проблеме, которая меня давно занимает. Т.о как для меня выглядит арфа и ее мир на конец августа 2011
Часть 1 находится вот здесь: http://sj-hayworth.livejournal.com/270573.html
А, вот, кстати, и мини-шарада по первой главе: есть ли среди читателей этого журнала те, кто опознал (без подглядывания в легенду фотографии) всех тех знаменитых людей, которых я поместила для иллюстрации 1 главы, а? :-)
На самом деле, как справедливо отметил один из комментаторов предыдущей главы, в России ситуация с арфовыми преподавателями везде кроме городов-миллиоников оставляет желать лучшего. ( Read more... )
(Далее - Часть 3: об Учителях)
С чего начать, где искать педагога и на что обращать внимание. Часть 1
статья ориентированна прежде всего на взрослых людей, решивших начать заниматься этим инструментом. У детей обычно меньше возможностей принимать самостоятельное решение, это часто во многом выбор родителей, да и система академического образования в России все еще в основном работает с детской аудиторией. Мне же показалось более интересным посмотреть на проблему глазами взрослого человека, который неожиданно понял, что в его жизни вдруг стало не хватать...арфы :-)
Для начала хотелось бы предложить вам прелестную статью, основанную на интервью с Натальей Хамидовной Шамеевой (тут арфисты уже начинают понимающе кивать головами) http://gazetaigraem.ru/a7201001
Я буду писать немного о другом, но именно этот текст вдохновил меня на то, что бы попробовать написать что-то о своем понимании этой проблемы и о том, как надо что-то делать, а как делать, наверное, не стоит. Я стараюсь писать и о проблемах преподавания инструмента - со своей колокольни практика, арфиста и психолога, не претендуя при этом на методологическую чистоту (за что меня можно ругать и поправлять). Тех принципов, о которых я буду говорить, я придерживаюсь при начальном преподавании арфы взрослым людям. Из этого, впрочем, совсем не следует, что если они покажутся вам логичными и верными, то надо всем вставать и строем отправляться учиться ко мне. Скорее наоборот – я всегда говорю, что прежде чем идти к кому-то учиться, нужно обязательно взвесить все «за» и «против», и подходить к выбору преподавателя почти так же придирчиво и основательно, как к выбору доктора. Но давайте обо всем по порядку. ( Read more... )
(в следующем выпуске: Глава 2: я – сам или я+преподаватель)
Дополнения и комментарии как всегда приветствуются
статья ориентированна прежде всего на взрослых людей, решивших начать заниматься этим инструментом. У детей обычно меньше возможностей принимать самостоятельное решение, это часто во многом выбор родителей, да и система академического образования в России все еще в основном работает с детской аудиторией. Мне же показалось более интересным посмотреть на проблему глазами взрослого человека, который неожиданно понял, что в его жизни вдруг стало не хватать...арфы :-)
Для начала хотелось бы предложить вам прелестную статью, основанную на интервью с Натальей Хамидовной Шамеевой (тут арфисты уже начинают понимающе кивать головами) http://gazetaigraem.ru/a7201001
Я буду писать немного о другом, но именно этот текст вдохновил меня на то, что бы попробовать написать что-то о своем понимании этой проблемы и о том, как надо что-то делать, а как делать, наверное, не стоит. Я стараюсь писать и о проблемах преподавания инструмента - со своей колокольни практика, арфиста и психолога, не претендуя при этом на методологическую чистоту (за что меня можно ругать и поправлять). Тех принципов, о которых я буду говорить, я придерживаюсь при начальном преподавании арфы взрослым людям. Из этого, впрочем, совсем не следует, что если они покажутся вам логичными и верными, то надо всем вставать и строем отправляться учиться ко мне. Скорее наоборот – я всегда говорю, что прежде чем идти к кому-то учиться, нужно обязательно взвесить все «за» и «против», и подходить к выбору преподавателя почти так же придирчиво и основательно, как к выбору доктора. Но давайте обо всем по порядку. ( Read more... )
(в следующем выпуске: Глава 2: я – сам или я+преподаватель)
Дополнения и комментарии как всегда приветствуются
Об усталости (кросс-пост из "Контакта")
Aug. 24th, 2011 09:50 amЯ поняла - усталость, которая на меня накатывает сродни усталости металла en.wikipedia.org/wiki/Fatigue_(material)( Read more... )
Тем не менее.
- Дабы свести хотя бы одни риски к минимуму, с опаздыващими (особенно на уроки, в этом году) разговоры будут предельно корректными, но короткими. Я не хочу вести дел с людьми, которые не ценят мое время.
- Я еще раз подверждаю, что отказываюсь выносить оценочные суждения по персоналиям в тех областях, с которыми я работаю (будь то психолингвистика, основы моей специальности в эргономике\инженерке, в HR-х делах, и в арфовой теории и практике). Я согласна разбирать отдельные кейсы (случаи, способы), но только случаи, а не человека. Высказываний в духе "Вася - болван, и руки у него растут не из плеч" как не было, так и не будет. Поэтому, пожалуйста, перестаньте спрашивать меня о персоналиях.
- Если я что-то обещала Вам сделать, но не сделала (ноты, книжки, что-то спросить, кого-то найти и.т.д.) ,это всегда одна из трех причин: либо я нахожусь в процессе (я обычно не сообщаю о промежуточных результатах), либо потерпела неудачу (я не люблю говорить о неудачах, да и то, скорее всего я все еще работаю над этим, см. причину 1), либо я закрутилась и забыла (тоже часто случается, причем это может быть не связано с важностью дела). Третий случай - самый обидный для меня и моей репутации, поэтому,не стесняйтесь напоминать мне о моих обещаниях - я не обижусь напоминанию, а вот непонимания и обиды мы этим снимем.
Тем не менее.
- Дабы свести хотя бы одни риски к минимуму, с опаздыващими (особенно на уроки, в этом году) разговоры будут предельно корректными, но короткими. Я не хочу вести дел с людьми, которые не ценят мое время.
- Я еще раз подверждаю, что отказываюсь выносить оценочные суждения по персоналиям в тех областях, с которыми я работаю (будь то психолингвистика, основы моей специальности в эргономике\инженерке, в HR-х делах, и в арфовой теории и практике). Я согласна разбирать отдельные кейсы (случаи, способы), но только случаи, а не человека. Высказываний в духе "Вася - болван, и руки у него растут не из плеч" как не было, так и не будет. Поэтому, пожалуйста, перестаньте спрашивать меня о персоналиях.
- Если я что-то обещала Вам сделать, но не сделала (ноты, книжки, что-то спросить, кого-то найти и.т.д.) ,это всегда одна из трех причин: либо я нахожусь в процессе (я обычно не сообщаю о промежуточных результатах), либо потерпела неудачу (я не люблю говорить о неудачах, да и то, скорее всего я все еще работаю над этим, см. причину 1), либо я закрутилась и забыла (тоже часто случается, причем это может быть не связано с важностью дела). Третий случай - самый обидный для меня и моей репутации, поэтому,не стесняйтесь напоминать мне о моих обещаниях - я не обижусь напоминанию, а вот непонимания и обиды мы этим снимем.
(no subject)
Aug. 17th, 2011 05:55 pmМне последнее время пеняют, что всю информацию я поперетягивала в соц. сети. Ок, публикую анонс на ближайшие мероприятия здесь. Под катом, дабы не засорять ленту тем, кому это не актуально\не интересно
( Read more... )
( Read more... )
Мне часто приходится таскать арфу в чехле на себе(и только в эти моменты я перестаю сетовать на ее маленький размер :-) ) – в метро,в трамвае, автобусах, иногда – поездах. И практически каждый раз у окружающих возникают спонтанные вопросы о том, что же прячется в чехле :-). Самый простой вариант, конечно – "что это, музыкальный инструмент?" Причем версии предлагают от гуслей до балалайки. Иные сторонники романтических интерпретаций спрашивают, не крылья ли у меня за спиной (ребята на студии позавчера предложили обвалять чехол в пуху для пущего эффекта). В общем, варианты стандартные. Но сегодня я получила совершенно невероятную версию. Захожу в лифт, стоящая там дама секунд 10 разглядывает эту штуку, а потом говорит ( Read more... )
Мюзикловое
Aug. 16th, 2011 09:50 amСлушала\смотрела вчера юбилейный видео-диск Эндрю Ллойда Веббера, 10-и летней давности, что ли. Точно сказать не могу – не обратила внимание, но прикидки делать не сложно – Gethsemane там исполняли в поздней, «переделанной» версии 1999-го года, кажется. Версия, на мой вкус, по музыкальной ткани вышла менее сильной и более театральной, да и спето было не особенно интересно. Ну а раз так, то я снова отправилась на ю-тюб в поисках идеальной версии.( Read more... )
Что можно мне дарить :-)
Jul. 5th, 2011 09:28 amЗнаете, я тут подумала, что мой wish-лист нуждается в некотором апдейте. Действительно, есть ряд вещей, вполне пригодных в моем хозяйстве, и если вы захотите мне их подарить, я не расстроюсь, а скорее обрадуюсь :-).
Вещи довольно простые, и во многом ориентированные на самиздатовские развлечения :-). Что именно - см. под катом. ( Read more... )
Сроки актуальности подарков - где-то до начала августа, во всяком случае, брошюратор я себе сама презентую на день рождения, если что :-) Но от друзей приятнее, кто спорит :-)
Вещи довольно простые, и во многом ориентированные на самиздатовские развлечения :-). Что именно - см. под катом. ( Read more... )
Сроки актуальности подарков - где-то до начала августа, во всяком случае, брошюратор я себе сама презентую на день рождения, если что :-) Но от друзей приятнее, кто спорит :-)
Кто о чем, а я – как обычно :-)
Jul. 4th, 2011 06:32 pmСобираю сейчас материал на вторую книжку. Будет она потолще чем первая и состоять из двух разделов. Первый – детям до 18-и как и в первом случае для арфочек в 25-27 струн, второй – для 33-34 струнок. Думаю, для каждого раздела сделаю пьес по 10 – 12, итого книжка получится сильно не маленькая. Уровень сложности – ничего сверхъестественного, но в среднем – посложнее, чем у первой.
А теперь – вопросы к потенциальным юзерам:
1. В первой книжке я в некоторых пьесах расставляла пальцы, в некоторых – поставила частично, в некоторых не ставила вообще. Как поступить с этой? Надо ли что-то где-то подписывать? Скобки, пальцы и.т.д… ( Read more... )
А теперь – вопросы к потенциальным юзерам:
1. В первой книжке я в некоторых пьесах расставляла пальцы, в некоторых – поставила частично, в некоторых не ставила вообще. Как поступить с этой? Надо ли что-то где-то подписывать? Скобки, пальцы и.т.д… ( Read more... )
под старину
Jul. 2nd, 2011 12:27 pmНаша на одном из старых сд-дисков кучу файнл-заготовок за ...наверное 2004-2006 годы, вряд ли раньше, вряд ли позже. Самые свежие - начало 2007-го. Есть несколько годных, во всяком случае, я понимаю, чем буду укомплектовывать вторую арфовую книжку :-). Но есть такое...
Вообще не помню, когда и как это писала, если честно, ни одной мысли в голове. Но таким знатным трешаком грех не поделиться. На арфе не играбелен. Фортепиано, возможно, аккордеон. Орфография и пунктуация авторские :-D
( Посмотреть в полный размер, 265.38 КБ, 674x803 )
Вообще не помню, когда и как это писала, если честно, ни одной мысли в голове. Но таким знатным трешаком грех не поделиться. На арфе не играбелен. Фортепиано, возможно, аккордеон. Орфография и пунктуация авторские :-D
( Посмотреть в полный размер, 265.38 КБ, 674x803 )
dreams and mysteries
Jun. 29th, 2011 10:13 amПриснилось мне сегодня, что меня, как выпускника кафедры инженерной психологии (что, технически, правда) пригласили в какой-то московский ВУЗ прочитать курс лекций по семейно-брачным отношениям боевых человекоподобных роботов. Проснулась в начале первой лекции. До сих пор под впечатлением. А какие самые дурацкие сны сняться вам? :-)))
Barzaz Breiz: издание на русском языке?
Jun. 28th, 2011 08:49 amГлубокоуважаемый Christian Souchon, автор портала http://chrsouchon.free.fr на который я много и активно ссылаюсь и который всячески рекомендую и любителям и знатокам бретонского фольклора и Barzaz Breiz в частности, спросил меня, знаю ли я какие-либо русские издания Barzaz, осуществлялся ли перевод с бретонского на русский язык? Честно говоря, для меня этот вопрос показался очень сложным. В сети я нашла указание только на вот этот источник: Бретонские баллады. "Барзаз брейз". Санкт-Петербург, "Искусство-СПБ", 1995 в переводе Яснова Михаила Давидовича и Баевской Елены Вадимовны.
Контент-лист там такой (в скобках - мои предположения о том, какая бретонская песня имеется ввиду, поскольку книги Яснова у меня нет, но я думаю, что смогу исправить это упущение): ( Read more... )
Насколько я поняла, перевод выполнен по французским версиям.
Были ли еще попытки перевода?
Контент-лист там такой (в скобках - мои предположения о том, какая бретонская песня имеется ввиду, поскольку книги Яснова у меня нет, но я думаю, что смогу исправить это упущение): ( Read more... )
Насколько я поняла, перевод выполнен по французским версиям.
Были ли еще попытки перевода?
АРФАВИТА московская: даты
Jun. 27th, 2011 11:52 am
От лица орг. комитета могу сообщить, что вроде бы согласованы даты проведения феста в Москве - это будут 5 и 6 ноября 2011 года Уважаемые коллеги, отписывайесь по поводу присутствия и задавайте вопросы - попробую начать собирать ответы
А вот подброшу-ка я вам, друзья-арфисты, свежих ноток :-), а именно - вальс из "Амели" в переложении для леверсной арфы. Делала специально для Даши Сауниной и ее 27-струнного "Бардика", поэтому диапазон соответствующий. Версия играбельная, проверяла на себе :-). Специально оставила цветовую разметку в нотах - так легче сообразить как вычленять мелодическую линию из аккомпанемента. Надеюсь, вам понравится :-). Использовать можно совершенно свободно, разумеется, со ссылками на меня и этот журнал :-)
( Посмотреть в полный размер, 667.44 КБ, 674x774 )
( Посмотреть в полный размер, 667.44 КБ, 674x774 )
Silvestrig
Jun. 24th, 2011 04:35 pmЧто-то я в этот раз совсем проваливаю сроки. К какому там числу я обещала текст про «Сильвестра» - к 23-му февраля, кажется? А какое сегодня число? То-то же :-). Впрочем, спешка в этом деле – плохой помощник, да и «поздно» всяко лучше чем «никогда». Ну а теперь, не оттягивая более – к песне.
Итак, Silvestrig . Название песни не переводится – это личное имя, гипокористическое ( в данном случае ближе скорее всего к уменьшительно-ласкательному) производное от имени «Сильвестр». Сильвестриг – имя молодого солдата, от лица отца которого ведется бОльшая часть повествования. Я очень рекомендую всем вам версию Яна-Фанша Кеменера (со Скибаном) – как же он там произносит это имя – просто дыхание перехватывает.К сожалению, в данную минуту на руках у меня этой версии нет, но вот вам, для затравки, скажем, версия Алана Стивелла :-)
( Read more... )
Итак, Silvestrig . Название песни не переводится – это личное имя, гипокористическое ( в данном случае ближе скорее всего к уменьшительно-ласкательному) производное от имени «Сильвестр». Сильвестриг – имя молодого солдата, от лица отца которого ведется бОльшая часть повествования. Я очень рекомендую всем вам версию Яна-Фанша Кеменера (со Скибаном) – как же он там произносит это имя – просто дыхание перехватывает.К сожалению, в данную минуту на руках у меня этой версии нет, но вот вам, для затравки, скажем, версия Алана Стивелла :-)
( Read more... )
Тяжела и неказиста...
Jun. 16th, 2011 03:23 pm...жизнь бродячего арфиста.
Давно ничего не писала "про жизнь", это верно. Но обычно так и происходит - когда все время куда-то бегаешь и что-то делаешь, времени на рассказывание не остается :-). Тем не менее, стараюсь успевать читать дневники друзей, даже если не комментирую мгновенно. Что там у меня происходит? Ну... летние концерты, например :-). Один из них - на открытой площадке под патронажем йога-центра "Живи Легко" - это как раз был последний день, когда погода все-таки напоминала летнюю, похоже, что после этого она немножечко...сломалась, и вчера - в арт-кафе "Щелкунчик", где я нарушила один за одним все семь из семи собственных правил ведения концерта - никогда прежде не позволяла себе такого :-)). Теряю и совесть, и стыд :-D. Но я исправлюсь, честно.
Еще...да( Read more... )
Давно ничего не писала "про жизнь", это верно. Но обычно так и происходит - когда все время куда-то бегаешь и что-то делаешь, времени на рассказывание не остается :-). Тем не менее, стараюсь успевать читать дневники друзей, даже если не комментирую мгновенно. Что там у меня происходит? Ну... летние концерты, например :-). Один из них - на открытой площадке под патронажем йога-центра "Живи Легко" - это как раз был последний день, когда погода все-таки напоминала летнюю, похоже, что после этого она немножечко...сломалась, и вчера - в арт-кафе "Щелкунчик", где я нарушила один за одним все семь из семи собственных правил ведения концерта - никогда прежде не позволяла себе такого :-)). Теряю и совесть, и стыд :-D. Но я исправлюсь, честно.
Еще...да( Read more... )
Сегодня мы в очередной раз поговорим об этом любопытном инструменте: http://sj-hayworth.livejournal.com/245139.html
Арфа Джона Игана сама по себе - очень красивая арфа, думаю, тут вряд ли могут быть полярные мнения. Изысканность отделки, сочетание цветов - даже человеку, слабо знакомому с музыкой трудно вот так прямо пройти мимо и не взглянуть на нее второй раз.
Когда я писала об арфе Игана - тот топик, на который ссылалась выше, и еще одну статью - более подробную, еще сырую (делаю ее на перспективу, для портала Школы), мне сразу же пришла в голову мысль - искать картины! Нет, серьезно, друзья мои, если эта арфа должна была стать арфой Ирландии и для Ирландии, одним из тех хрупких мостов, которые перекидываются от "тогда" к "сейчас" и все это на фоне волнообразного национал-романтического и национал-освободительного движения, то такая арфа просто обязана была попасть на два-три десятка соответствующих полотен. Это было бы логично.
Плюс - не давала покоя мысль, что перед тем, как набрести на сам факт игановской арфы и на ее многомерные снимки в Сети, я видела ее где-то еще, эту зеленую с золотом арфу, не очень представляя, что это может быть, возможно...нет, сейчас трудно вспомнить. Так вот, поискать стоило. Ну и естественно, кое-что нашлось :-). Результаты того, "что нашлось" я время от времени буду публиковать здесь под соответствующим тегом.
Итак, сегодня мы поговорим об игановской арфе как ее увидел Эрнест Эбер
( Read more... )
Арфа Джона Игана сама по себе - очень красивая арфа, думаю, тут вряд ли могут быть полярные мнения. Изысканность отделки, сочетание цветов - даже человеку, слабо знакомому с музыкой трудно вот так прямо пройти мимо и не взглянуть на нее второй раз.
Когда я писала об арфе Игана - тот топик, на который ссылалась выше, и еще одну статью - более подробную, еще сырую (делаю ее на перспективу, для портала Школы), мне сразу же пришла в голову мысль - искать картины! Нет, серьезно, друзья мои, если эта арфа должна была стать арфой Ирландии и для Ирландии, одним из тех хрупких мостов, которые перекидываются от "тогда" к "сейчас" и все это на фоне волнообразного национал-романтического и национал-освободительного движения, то такая арфа просто обязана была попасть на два-три десятка соответствующих полотен. Это было бы логично.
Плюс - не давала покоя мысль, что перед тем, как набрести на сам факт игановской арфы и на ее многомерные снимки в Сети, я видела ее где-то еще, эту зеленую с золотом арфу, не очень представляя, что это может быть, возможно...нет, сейчас трудно вспомнить. Так вот, поискать стоило. Ну и естественно, кое-что нашлось :-). Результаты того, "что нашлось" я время от времени буду публиковать здесь под соответствующим тегом.
Итак, сегодня мы поговорим об игановской арфе как ее увидел Эрнест Эбер
( Read more... )
С пару месяцев назад, на "Радио Петербург" мне задали неожиданный и интригующий вопрос о том, сколько же культистов кельтистов ааа, игроков на леверсной/кельтской арфе вообще проживает сейчас в нашей стране и прилегающих местностях :-) Честно, не самый простой вопрос, на который можно отвечать, тем более, с утра пораньше :-). И я прикинула на пальцах, на глазок, во многом от балды, честно говоря, припоминая ваши адреса, ребята и какие-то отдаленные слухи о людях, через третьи руки... В общем, я поняла, что так быть не должно. Хотелось бы быть в курсе. Особенно, учитывая, что скоро мы сделаем для Школы большой официальный сайт, который, разумеется, будет служить не только учебным целям, но и интеграционным, публикации статей и прочим практическим чудесам. Так вот. Я прошу тех из нас, кто каким-то образом засветился в общении с инструментом, отписаться здесь или ( что более важно) рассказать мне о ком-то, кого я могу и не знать. В ЖЖ, в других сетях, контакте, дайри - все, что угодно. Хочется быть в курсе :-) того, сколько нас, кто, где и чем занимается :-)
Заранее спасибо.
Ася
Заранее спасибо.
Ася
(no subject)
Jun. 2nd, 2011 08:19 amПо мотивам всей прошедшей недели - от среды до среды написала вдруг печальную-печальную и довольно примитивную по своей логике и муз. сюжету слип-джигу. Называется The street harpist of Saint-Petersburg. Думаю, первый раз публично сыграю числа 15-го на кофейном концерте, а потом сразу же выложу сюда. А вообще пора что-ли следующую книжку уже делать.
